Recorrido Impresionista /Impressionist Tour

Bain à la Grenouillère – Claude Monet (1869) Metropolitan Museum of Art

Este es un recorrido de casi 3 horas, que se realiza a pie a lo largo del Río Sena, a partir de la Estación del Tren : Rueil-Malmaison o Saint-Germain-en-Laye (línea A del RER). También se puede recoger en el hotel y efectuar el transporte en tren (el boleto no está incluido) o añadir los servicios de un transportista (precio adicional, según el número de participantes y de horas). En este recorrido se aprecian principalmente posters (poco menos de 10), colocados por la Oficina de Turismo que indican exactamente el lugar en donde el artista colocó su caballete y desde el cual pintó el cuadro en cuestión. Se darán explicaciones de al menos 5 cuadros. Algunos de ellos se encuentran en el Museo de Orsay. También se hará hincapié sobre lugares de interés a lo largo de la caminata. El costo es de 100 € la primera hora y 75 € cada hora adicional (o pro-rata) . Si se desea, se puede hacer un picnic (al final del tour), el guía indicará el mejor lugar para llevarlo a cabo. El participante llevará lo que desea consumir como alimentos y bebidas y podrá regresar por su cuenta a la hora que guste.

Es un recorrido de lo más bello e interesante/Amazing and interesting walkingpath

This is a walking tour of almost 3 hours, througout the Sena River, from the train station: Rueil-Malmaison or Saint-Germain-en-Laye (line A from RER). It is also possible to be picked up at the hotel and then travel together by train (ticket not included) or add the services of a driver (additional price, depending on the number of participants and hours). In this tour you will be able to mainly appreciate posters (less than 10), placed by the Tourism Office that indicate the exact spot where the artist placed his easel and from which he painted his picture. At least 5 of them will be explained. Some of these paintings are exposed at the Orsay Museum. It will also be pointed out some interesting places along the walkpath. The cost is of 100 € the first hour and 75 € each additional hour (or prorated additional time). If you wish, you can do a picnic (at the end of the tour), the guide will indicate you the best place for it. The participant will bring what ever he/she wishes to eat or drink and will be able to get back to Paris at the time he/she wishes on his/her own.

Lugar super agradable para hacer un picnic/Very nice place to make a picnic